For days after that, I didn’t see him.
|
Després d’això, vaig estar molts dies sense veure’l.
|
Font: MaCoCu
|
Her husband has been absent for several days.
|
El seu marit ha estat absent durant molts dies.
|
Font: Covost2
|
They have long conversations over many days, during which the novels emerge.
|
Tenen llargues converses durant molts dies, durant els quals emergeixen les novel·les.
|
Font: Covost2
|
For many days, at dawn, wide sheets of ice floated in the channel, like shattered glass.
|
Molts dies, a l’alba, suraven en el canal amples làmines de gel, com vidres desllustrats.
|
Font: Covost2
|
Many days have passed, there are still many days left and we are going to do many things.
|
Han passat molts dies, encara queden molts dies i farem moltes coses.
|
Font: Europarl
|
The average temperature is 16 degrees and its Mediterranean climate gives us many days of sun.
|
La temperatura mitjana és de 16 graus i el seu clima mediterrani fa que gaudim de molts dies de sol.
|
Font: MaCoCu
|
You know how most days aren’t good days?
|
Saps que molts dies no són bons dies?
|
Font: OpenSubtitiles
|
So, we often used to go to the Talaia’s kitchen between 4 and 7pm to conduct our experiments.
|
Així, molts dies, entre les 4 i les 7 de la tarda, podíem acudir a la cuina del Talaia per fer les nostres proves.
|
Font: MaCoCu
|
Her sudden visit awakens something unexpected in two of her friends, who see in her an escape from their grey, monotonous days.
|
La seva visita sobtada agafa una mica desprevingudes dues de les seves amigues, que veuen en ella una mena d’escapatòria a molts dies grisos i monòtons.
|
Font: MaCoCu
|
Each personalized or topic-sensitive ranking would require a separate multi-day computation, but the payoff would be less time spent wading through irrelevant search results.
|
La graduació personalitzada o sensible al tema requeriria un còmput separat que duria molts dies, però la seva rendibilitat seria menor temps perdut per resultats de recerca irrellevants.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|